LitClub: Kulttuurisen kaikkiruokaisen
Cascais, Portugali (Lissabonin lähellä)
Jäseniltään KANSAINVÄLINEN ja laajuudeltaan kosmopoliittinen, tämä portugalilainen ryhmä on valtava halukas hyville kirjoille, hyville keskusteluille ja hyvää ruokaa. Tapaa kulttuurinen kaikkiruokainen!
Mitä kansallisuuksia te kaikki edustatte?
Ryhmäämme kuuluu upea sekoitus: venezuelalaisia/skotlantilaisia, eteläafrikkalaisia, englantilaisia, brasilialaisia, ranskalaisia, albaanialaisia, portugalilaisia/skotlantilaisia ja portugalilaisia.
Miksi asut Portugalissa?
Olemme kaikki täällä eri syistä: työstä, perheestä tai rakkaudesta. Jotkut meistä ovat tulleet jäädäkseen ja toiset ovat tilapäisiä ulkomaalaisia.
Jotkut jäsenistämme ovat naimisissa portugalilaisten miesten kanssa ja heillä on nyt perheitä täällä. Yksi jäsenistä tuli Portugaliin yliopiston jälkeen "Euroopan ympäri" -matkalle tavatessaan tulevan aviomiehensä juhlissa... ja hän vain jäi! Joten rakkaus on ehdottomasti juurruttanut jotkut meistä Portugaliin.
Miten löysitte toisenne?
Kokoonnuimme vuonna 2013 yhden jäsenemme innoittamana. Hän aloitti poikansa koulun äitien kanssa, ja sana levisi pian.
Kuinka monta teitä on nyt?
Olemme ihana kahdeksan (joskus jopa yhdeksän) hengen porukka – sekoitus työssäkäyviä ja kotiäitejä, jotka etsivät virikkeitä ja hauskanpitoa rikkoakseen työn ja perheen rutiinit.
Mitä olet lukenut?
Tässä on listamme vuodesta 2013 lähtien:
Eläinperhe ♦ Violetti hibiskus
Villi joutsenet ♦ Ikuisesti Joku Muu (Francesco Pessoa) ♦ Ranskalaiset lapset eivät heitä ruokaa ♦ Yöjuna Lissaboniin ♦ Naisen laskeutuminen ♦ Pitkä matka vapauteen ♦ Middlesex ♦ Tiistaisin Morrien kanssa ♦ Dorian Grayn muotokuva ♦ Gabriela Neilikka ja Kaneli ♦ Asia kaulassasi ♦ Oscar ja vaaleanpunaisessa pukeutunut nainen ♦ Siddhartha ♦ Kultahattu ♦ Tessin tarina.
Onko sinulla erityisiä suosikkeja?
Ryhmän jäseniä liikutti erityisesti Mitch Albomin Tiistaisin Morrien kanssa koska kirja käsitteli elämää ja kuolemaa niin avoimesti. Jotkut jäsenet ovat menettäneet perheenjäseniä viime vuosina, ja Morrien inspiroivien keskustelujen lukeminen entisen oppilaansa Mitchin kanssa sai meidät todella miettimään, kuinka elää elämää täysillä ja kuinka lähestyä kuoleman väistämättömyyttä inhimillisellä ja realistisella tavalla.
Emäntämme oli jo lukenut kirjan muutaman kerran (hän oli menettänyt molemmat vanhempansa ja piti lukemista erityisen lohduttavana), ja monet jäsenet mainitsivat, että he lukisivat Morrien varmasti uudelleen useita kertoja elämänsä aikana. Se on ehdottomasti tarina kenelle tahansa, nuorelle/vanhalle, terveelle/sairaalle, iloiselle/surulliselle, ja me kaikki tunsimme sen olevan "pakollinen luettava".
Samoin jäsenet keskustelivat mielellään Oscar ja vaaleanpunaisessa pukeutunut nainen, joka käsitteli näitä vaikeita kysymyksiä lapsen näkökulmasta ja oli todella liikuttava lukukokemus.
Muita suosikkeja ovat olleet Chimamanda Ngozi Adichien Violetti hibiskus ja myös hänen novellejaan, Asia kaulassasiVaikka hänen kertomuksensa keskittyvät afrikkalaiseen (nigerialaiseen) kontekstiin, hänen työnsä tuntuu koskettavan meissä kaikissa ihmisläheistä sydäntä. Luettuani hänen uusimman romaaninsa Amerikka (josta monet meistä pitivät!) Asia kaulassasi tuntui hieman toistuvalta ja vaikutti olevan eräänlainen Americanahin alkusoitto, jossa oli hyvin samankaltaisia hahmoja ja tarinoita. Mutta nautimme siitä silti.
Chimamandan romaanit ovat kauniisti kirjoitettuja ja sanat tuntuvat valuvan sivulta. Me kaikki nautimme suunnattomasti hänen erityisen feminiinisestä mutta feministisestä otteestaan ja olemme hänen kirjoitustensa suuria, suuria faneja. Niin paljon, että hän olisi ihanteellinen vieraileva puhuja jossakin tapaamisistamme – jos tilaisuus joskus tulisi!
Jäsenet nauttivat myös Jeffrey Eugenidesin teoksen lukemisesta. Middlesex, joka herätti erittäin stimuloivan keskustelun seksistä, sukupuolesta, identiteetistä ja perheestä. Täynnä niin monia jännittäviä teemoja tämä kirja herättäisi eloisan keskustelun mille tahansa lukijaryhmälle. Suosittelemme sitä lämpimästi kaikille lukijasiskoillemme ympäri maailmaa!
Onko pettymyksiä?
Yöjuna Lissaboniin Pascal Mercierin teos ei ollut joillekin yhtä mieleenpainuva, kun taas Naisen laskeutuminen Elaine Morganin runokokoelma oli toisille hieman liian tiheästi pakattu (tieteellisestä näkökulmasta). Toiset eivät olleet Fernando Pessoan runokokoelmasta kovin liikuttuneita, Ikuisesti Joku MuuPortugalissa modernistisen runoilijan (ja paikallisen ikonin) tärkeimmäksi pidetyn Pessoan henkilöitymät ja aiheet eivät kaikki meistä olleet erityisen jännittäviä tai uraauurtavia. Silti oli mielenkiintoista perehtyä (ehkä vain hieman) tämän paikallisesti ihaillun kirjailijan tuotantoon ja oppia hieman lisää portugalilaisesta kulttuurista.
Entäpä hyvät keskustelut?
Middlesex herätti loistavaa keskustelua, kun otetaan huomioon tämän kauniisti kirjoitetun romaanin rikkaat teemat (erityisesti sukupuoli-identiteetti!).
Vaikka se on helppolukuinen ja erittäin kevytmielinen, Ranskalaiset lapset eivät heitä ruokaa toi esiin meissä kaikissa piilevän äidin, ja meillä oli erittäin mielenkiintoinen keskustelu vanhemmuudesta ja erilaisista kasvatuksista eri kulttuureissa.
Etelä-Afrikan kansalaisen läsnäolo ryhmässämme tarkoitti, että pystyimme oppimaan lisää Nelson Mandelan tarinan taustoista. Pitkä matka vapauteenNautimme kaikki siitä, että kuulimme paljon Etelä-Afrikassa elämisen realiteeteista apartheidin aikana ja oppimme lisää Etelä-Afrikan ihmisten kamppailuista.
Myös Jorge Amadon kirja Gabriela Neilikka ja Kaneli antoi tilaa erittäin vilkkaalle keskustelulle. Koska romaanissa oli niin paljon mielenkiintoisia ja omalaatuisia hahmoja, emäntämme käytti taitavasti valkotaulua tehdäkseen muistiinpanoja jokaisesta hahmosta ja yhdistääkseen heidän tarinansa toisiinsa. Nautimme kovasti tästä rikkaasta ja jännittävästä rakkaustarinasta, joka sijoittuu Brasiliaan 1920-luvulla, ja jopa yksi jäsen oli Skypen välityksellä mukana, vaikka hän ei päässyt osallistumaan henkilökohtaisesti.
Kerro meille hieman tapaamisistanne.
Tapaamme toistemme kodeissa. Koska lapset ovat koulussa, kokoukset ovat aamuisin, mikä tarkoittaa, että lukupiirimme on myös aamiaiskerho – olemmehan kaikkiruokaisia. Tarjoilemme runsaita leivonnaisia, lämmintä leipää, suolaisia ja makeisia, teetä ja kahvia ja mikä tärkeintä, MAHTAVAA seuraa! Kokoukset kestävät pari tuntia.
Ja kirjavalikoima?
Kokouksen isäntä valitsee kirjan. Jokaisen kokouksen lopussa seuraavan kuukauden emäntä kertoo meille kirjan, jonka hän haluaa lukea. Tai hän voi tuoda muutaman vaihtoehdon, joista ihmiset voivat valita. Pyrimme lukemaan jotain UUTTA kaikille, jotta se pysyisi mielenkiintoisena kaikille jäsenille.
Entä kirjojen saatavuus Portugalissa?
Koska asumme maassa, jossa ei puhuta englantia, meidän on tilattava kirjoja Amazonista. Joskus, jos joku meistä matkustaa Isoon-Britanniaan, hän tuo meille useita kappaleita takaisin. Mutta ulkomaisia romaaneja voi olla erityisen vaikea saada – esimerkiksi ranskankielistä kirjaa Oscar ja nainen vaaleanpunaisessa ei ollut helppo löytää Portugalissa. Meillä on jäseniä, jotka lukevat mielellään myös äidinkielellään, joten kyllä, saatavuus voi olla ongelma.
Onko sinulla sääntöjä?
Ei varsinaisia sääntöjä. Ihannetapauksessa me KAIKKI luemme tekstin valmiiksi ennen tapaamista; kuitenkin ne, jotka eivät ole lukeneet tekstiä loppuun, ovat yhtä lailla tervetulleita. Olemme myös pidentäneet määräaikaa noin viikolla, jos käy ilmi, että useimmat meistä eivät ole pystyneet lukemaan sitä loppuun.
Pyrimme varmistamaan, että keskustelu on kokouksen ydin (ja tarkoitus), joten jos keskustelu harhautuu liikaa muille alueille, palaamme sen melko hyvin takaisin pöytäkirjaan.
Mitään erityisiä aktiviteetteja?
Meillä on tapana järjestää teema-aterioita. Tässä muutama esimerkki...
♦ Middlesex- meillä oli kreikkalaistyylinen aamiainen
♦ Violetti hibiskus—söimme nigerialaisen kakun ja joimme mangomehua pillin läpi, kuten kirjassa kuvataan
♦ Ranskalaiset lapset eivät heitä ruokaa—talo oli sisustettu ranskalaiseksi bistroksi aamiaiselle, jossa oli musiikkia, tuoretta patonkia jne.
♦ Dorian Grayn muotokuva– emäntä tulosti Oscar Wilden lainauksia ja koristeli niillä ruokapöydän.
Entäpä ulkoaktiviteetit?
Joskus menemme porukalla katsomaan museonäyttelyä tai teatteriesitystä.
Joulukuussa meillä oli jouluateria, joka oli MAHTAVA! Joulukekseineen, juhlahattuineen ja hahmoineen, kaikki upeassa mereneläviä tarjoilevassa ravintolassa Atlantin valtameren äärellä. Ennen illallista nautimme cocktaileja baarissa, melkoinen vaihtelu aamupalatapaamisillemme. Vain yksi sääntö: emme saaneet puhua kirjoista illallisella! Se oli aikaa puhua muista elämämme osa-alueista, ja se oli todella hauskaa!
Miten kuvailisit seuraasi kokonaisuudessaan?
Näitä adjektiiveja jäsenemme käyttivät kuvaillessaan lukupiiriämme: intohimoinen, dynaaminen, ystävällinen, monikulttuurinen, utelias ja erinomainen kuuntelija.
Arvostamme ja hyväksymme toistemme mielipiteet ja tulkinnat ja olemme luoneet lämpimän ja avoimen ympäristön keskustella kirjallisuudesta, kulttuurista ja elämästä yleensä. Keskustelut soljuvat helposti ja meillä tuntuu aina olevan nälkä lisää – odotamme aina innolla seuraavaa stimuloivaa kokoontumista!